짐이 초과 중량
초과분을 어떻게 할지, 얼마 내는지 묻기.
- 상대
Your bag is three kilos over the limit.
짐이 3킬로 초과입니다.
- 나
How much would the extra charge be?
초과 요금은 얼마예요?
- 상대
Sixty dollars, or you can move some items.
60달러이거나 물건을 좀 옮기셔도 됩니다.
- 나
Can I move something into my hand luggage?
일부를 기내 수하물로 옮겨도 되나요?
- 상대
Yes, as long as that bag stays under seven kilos.
네, 그 가방이 7킬로 이하면 됩니다.
- 나
Give me a moment. I'll take out my books.
잠깐만요. 책 꺼낼게요.
- 상대
That does it. You're under the limit now.
됐습니다. 이제 제한 안으로 들어왔어요.
- 나
Great, that saved me some money.
좋네요, 돈을 좀 아꼈어요.
이 대화에 나오는 단어
- three3
- kilos킬로
- over저쪽에; 너머로
- limit한도
- much많은(셀 수 없는)
- extra추가의
- charge결제하다; 청구하다
- sixty60
- dollars달러
- move옮기다; 이사하다
- items물품
- something무언가
- hand손; 건네다
- luggage짐
- long긴; 얼마나
- stays머물다; 매장에서
- under~의 이름으로; ~의 아래에
- seven7
- give주다
- moment잠시
- i'll~하겠습니다(I will)
- take가져가다; 데려가다; (시간이) 걸리다
- books예약하다; 책
- you're당신은 ~입니다(you are)
- great아주 좋다
- saved절약하다; 저장하다
- money돈
같은 상황의 다른 대화
- 체크인Checking In8턴
- 보안 검색 통과하기Going Through Security8턴
- 탑승구 찾기Finding the Gate8턴
- 항공편 지연A Delayed Flight8턴
- 짐이 안 나옴My Bag Didn't Arrive8턴
- 좌석 바꾸기Changing Seats8턴
- 입국 심사에서At Passport Control8턴
- 비행기 탑승하기Boarding the Plane8턴
- 기내에서On the Plane8턴
- 빠듯한 환승Making a Tight Connection8턴
- 와이파이와 충전Wi-Fi and Charging8턴
- 면세점에서At Duty Free8턴
- 자동 체크인 기기 쓰기Using the Self Check-In Machine8턴
- 도착장에서 사람 기다리기Meeting Someone at Arrivals8턴